WASHINGTON —The closure of the subways in the nation’s capital in the middle of the workweek to inspect and repair power cables that could otherwise burst into flames was just the latest symptom of a lengthy decline for the Metro system, once a source of regional pride.